Sprichwörter / Redewendungen mit Waffenbezug

[T Rex]

Das war ein Schuss in den Ofen ( wo das wohl her kommt ?? )

[mapilem]

die Büchse der Pandora öffnen?

[Irwin J. Finster]

Mit Büchse ist da aber eine Truhe oder Kiste gemeint.

Gesendet von meinem Samsung Galaxy SIII mit Tapatalk.

[gunlove]

Die Pistole auf die Brust setzen.

[razorback]

...von hinten durch die Brust ins Auge....

[impact]

Sich auf etwas/jemanden einschiessen

[Hailwood]

fett wie eine Haubitze
wie aus der pistole geschossen
0815 kommt vom MG 08/15 aus dem WK1
Die Flinte ins Korn werfen
Mit Kanonen auf Spatzen schießen
der Schuss geht nach hinten los
einen Bock schießen
etwas/jemanden aufs Korn nehmen
die Lunte riechen
etwas auf der Pfanne haben
den Vogel abgeschießen
Im Stich lassen
Sein Pulver verschossen haben!
Abgefeuert sein
Bis an die Zähne bewaffnet sein.
Einen Hieb haben.
sich selbst ins Knie schießen
lerne schiessen, treffe Freunde
über das Ziel hinausschießen

[Maggo]

Da kenne ich noch was

.....Jemanden das Messer ansetzen......

[Martin B.]

fett wie eine Haubitze
wie aus der pistole geschossen
0815 kommt vom MG 08/15 aus dem WK1
Die Flinte ins Korn werfen
Mit Kanonen auf Spatzen schießen
der Schuss geht nach hinten los
einen Bock schießen
etwas/jemanden aufs Korn nehmen
die Lunte riechen
etwas auf der Pfanne haben
den Vogel abgeschießen
Im Stich lassen
Sein Pulver verschossen haben!
Abgefeuert sein
Bis an die Zähne bewaffnet sein.
Einen Hieb haben.
sich selbst ins Knie schießen
lerne schiessen, treffe Freunde
über das Ziel hinausschießen
So schnell schiessen die Preußen auch nicht

[Senf]

Was kärntnerisches:

..."Treffen" liegt bei Villach...!

[doc steel]

"fett wie eine haubitze" wäre eigentlich zu korrigieren, ich weiss nicht woher ihr diese version habt, zumal sich da kein sinn ableiten lässt.
richtig müsste es heissen "blau wie eine haubitze" was von dem umstand her rührt, dass die haubitzen derart heissgeschossen wurden, dass sie blau anliefen.

auf "fett..." passen wieder mehrere varianten, die da wären:
"....wie die russische erde" oder
"....wie a bauchfleisch" etc.

[crosseye]

"fett wie eine haubitze" wäre eigentlich zu korrigieren, ich weiss nicht woher ihr diese version habt, zumal sich da kein sinn ableiten lässt.
richtig müsste es heissen "blau wie eine haubitze" was von dem umstand her rührt, dass die haubitzen derart heissgeschossen wurden, dass sie blau anliefen.

auf "fett..." passen wieder mehrere varianten, die da wären:
"....wie die russische erde" oder
"....wie a bauchfleisch" etc.

oda: fett... wia a radierer
georg danzer, rip

Sent from my BlackBerry Runtime for Android Apps using Tapatalk 2 Beta-5

[Warnschuss]

Etwas im Schilde führen.

[Barry08]

Den Bogen überspannen.

[Warnschuss]

Jemandem einen Schuss vor den Bug geben.