PULVERDAMPF

Friodur hat geschrieben: ↑

Di 17. Mär 2020, 14:37

Werte Schützen!

Das Ende der aktuellen COVID-19 Krise ist noch nicht absehbar. Da die Wahrscheinlichkeit hoch ist, dass die behördlichen Restriktionen (Vereinssperren etc.) über einen längeren Zeitraum bestehen bleiben wird die zweite Runde des IPSC Steiermark Cup 2020 ersatzlos gestrichen. Da bereits einige Bewerbe in den Herbst verschoben wurden haben wir uns gegen eine Verschiebung des Bewerbs entschieden. Sollte sich die aktuelle Situation deutlich bessern wird unser Vorstand sämtliche Möglichkeiten neu evaluieren. Ist eine Durchführung unserer Runde zu einem späteren Zeitpunkt doch noch möglich werden wir den Bewerb gegebenenfalls nochmals neu ausschreiben.

Wir bitten daher sämtliche Schützen, welche ihre Startgelder bereits bezahlt haben, uns Ihre Bankdaten:

Vorname
Nachname
IBAN
BIC

mitzuteilen. Wir benötigen diese um euch die Startgelder zurück überweisen zu können.

DVC
_______________________________________________

Dear Shooters!

Due to the COVID-19 crisis we are forced to cancel the second round of the IPSC Steiermark Cup 2020. Since a lot of matches already have been moved to fall, we decided not to postpone the match. If the crisis ends sooner as expected the club board will evaluate the situation and if posible organize the match another time.

We ask all shooters who have already paid their starting fees to send us your account data such as:

First Name
Second Name
IBAN
BIC

That way we are able to transfer the fees back to your accounts.

DVC

Puntigamer Sportschützenverein
Herrgottwiesgasse 300
8055 Graz
Austria/Europe
ZVR 508516904
www.pssv.at
www.puntigamersportschuetzenverein.at
Email: office@pssv.at

Friodur hat geschrieben: ↑

Mi 18. Mär 2020, 07:43

Ja, bitte an office@pssv.at.