Glock 43X

[KGR84]

Sorry für OT: Warum schreiben sogar die Leute von Spartanat "Schlitten" statt Verschluss? Hab ich was verpasst?

weils wurscht is

Is wie mit Holster und Halfter ...

[Chris Mannix]

Sorry für OT: Warum schreiben sogar die Leute von Spartanat "Schlitten" statt Verschluss? Hab ich was verpasst?

weils wurscht is

Ich bin ja auch dafür Fachbegriffe zu verwenden aber in dem Fall Schlitten /Verschluß nehm ich´s auch ned so genau. (bzw. an Neuling ned übel !)

Wobei, a Fachzeitschrift sollte wohl doch ..


Schlimmer find ich das die Rails erst ned gab auf den Sub´s/einreihigen , und jetzt doch

[Steelman]

Sorry für OT: Warum schreiben sogar die Leute von Spartanat "Schlitten" statt Verschluss? Hab ich was verpasst?

weils wurscht is

Is wie mit Holster und Halfter ...

Da irrst du leider, denn:

Holster ist ein nicht ins deutsche übersetzbares Wort für Waffenbehältnis

Halfter kommt aus der deutschen Sprache u. bezeichnet ein Gerät zum führen eines Pferdes.

LG Steelman

[Steelman]

Sorry für OT: Warum schreiben sogar die Leute von Spartanat "Schlitten" statt Verschluss? Hab ich was verpasst?

Ja du hast was verpasst.
Deshalb, weil im US-Slang der Verschluß als Slide bezeichnet wird.
ZB "slideracker" für seitlichen Hebel an IPSC-Openguns.

LG Steelman
PS das kommt vom "denglisch"

[cas81]

Halfter kommt aus der deutschen Sprache u. bezeichnet ein Gerät zum führen eines Pferdes.

Und ich habs mir sooo verkniffen

Die 43X in schwarz lacht mich immer mehr an, k.A. wieso. Geplant war eigentlich der Kauf einer G19, sobald ich nächstes Jahr erweitert hab, aber dieses kleine Luder hats mir irgendwie angetan. Frage: Die ganzen Ersatz- und Verschleißteile für "normale" Glocks (Federn, Auszieher, etc) passen auf die Slimline? Und die meisten Visierungen? Denn die sind ja häufig nicht ganz so breit wie der Verschluss einer "normalen" Glock, daher die Frage, ob es sich vielleicht doch ausgeht.

[Warnschuss]

weils wurscht is

Is wie mit Holster und Halfter ...

Da irrst du leider, denn:

Holster ist ein nicht ins deutsche übersetzbares Wort für Waffenbehältnis

Halfter kommt aus der deutschen Sprache u. bezeichnet ein Gerät zum führen eines Pferdes.

LG Steelman

Ich will ja nur ungern vom Thema ablenken, aber es gibt nun einmal - welch Überraschung - Wörter, die haben zufällig mehrere Bedeutungen.

Ist eine Bank zum Sitzen da oder um dort Geld aufzubewahren?
Ist ein Ball ein Spielgegenstand oder eine Veranstaltung?
Ist ein Chip zum Essen da oder Teil eines Rechners?
Ist eine Mutter eine Verwandte oder was zum Schrauben?
Kann man ein Gericht essen oder dort nur eine Verhandlung führen?
.
.
.
Ich weiß, es entspricht dem Zeitgeist, englische Wörter zu verwenden, weil es lässig - Verzeihung: "cool"- ist. Alles in Ordnung. Aber man muss sich deswegen nicht über diejenigen lustig machen, denen die eigene Sprache noch was wert ist und die sie auch beherrschen.

[Steelman]

Is wie mit Holster und Halfter ...

Da irrst du leider, denn:

Holster ist ein nicht ins deutsche übersetzbares Wort für Waffenbehältnis

Halfter kommt aus der deutschen Sprache u. bezeichnet ein Gerät zum führen eines Pferdes.

LG Steelman

Ich will ja nur ungern vom Thema ablenken, aber es gibt nun einmal - welch Überraschung - Wörter, die haben zufällig mehrere Bedeutungen.

Ist eine Bank zum Sitzen da oder um dort Geld aufzubewahren?
Ist ein Ball ein Spielgegenstand oder eine Veranstaltung?
Ist ein Chip zum Essen da oder Teil eines Rechners?
Ist eine Mutter eine Verwandte oder was zum Schrauben?
Kann man ein Gericht essen oder dort nur eine Verhandlung führen?
.
.
.
Ich weiß, es entspricht dem Zeitgeist, englische Wörter zu verwenden, weil es lässig - Verzeihung: "cool"- ist. Alles in Ordnung. Aber man muss sich deswegen nicht über diejenigen lustig machen, denen die eigene Sprache noch was wert ist und die sie auch beherrschen.

Warnschuss ich vermute, du meinst mich mit meiner Richtigstellung von 2 Begriffen.
Und wie hier angeführt ist eine Richtigstellung kein "sich-lustig-machen".

Aufmerksames Lesen hätte dir ermöglicht, den Kern der Sache zu erfassen.

LG Steelman

[Tagnor]

Frage: Die ganzen Ersatz- und Verschleißteile für "normale" Glocks (Federn, Auszieher, etc) passen auf die Slimline? Und die meisten Visierungen? Denn die sind ja häufig nicht ganz so breit wie der Verschluss einer "normalen" Glock, daher die Frage, ob es sich vielleicht doch ausgeht.

Visierungen und interne Teile der Glock 43 (teilweise auch 42) passen.
Die Visierungen der normalen Double-Stacks passen natürlich nicht. Habe auf meiner 43X die "Ameriglo agent night sights" und die sind der Hammer

[Steelman]

Frage: Die ganzen Ersatz- und Verschleißteile für "normale" Glocks (Federn, Auszieher, etc) passen auf die Slimline? Und die meisten Visierungen? Denn die sind ja häufig nicht ganz so breit wie der Verschluss einer "normalen" Glock, daher die Frage, ob es sich vielleicht doch ausgeht.

Da die G43, u. die darauf folgenden Modelle bereits gen5 sind, ist die Tauschbarkeit zu (zb G17 gen4) nicht gegeben.
Beim Visier ist es ggf nur optisch nicht ansprechend, ist aber technisch möglich.

LG Steelman

[cas81]

Ich meine eh Gen5 zu 43X, hab ich vergessen zu sagen. Ok, also kein Engpass. Super, danke!

[Warnschuss]

Da irrst du leider, denn:

Holster ist ein nicht ins deutsche übersetzbares Wort für Waffenbehältnis

Halfter kommt aus der deutschen Sprache u. bezeichnet ein Gerät zum führen eines Pferdes.

LG Steelman

Ich will ja nur ungern vom Thema ablenken, aber es gibt nun einmal - welch Überraschung - Wörter, die haben zufällig mehrere Bedeutungen.

Ist eine Bank zum Sitzen da oder um dort Geld aufzubewahren?
Ist ein Ball ein Spielgegenstand oder eine Veranstaltung?
Ist ein Chip zum Essen da oder Teil eines Rechners?
Ist eine Mutter eine Verwandte oder was zum Schrauben?
Kann man ein Gericht essen oder dort nur eine Verhandlung führen?
.
.
.
Ich weiß, es entspricht dem Zeitgeist, englische Wörter zu verwenden, weil es lässig - Verzeihung: "cool"- ist. Alles in Ordnung. Aber man muss sich deswegen nicht über diejenigen lustig machen, denen die eigene Sprache noch was wert ist und die sie auch beherrschen.

Warnschuss ich vermute, du meinst mich mit meiner Richtigstellung von 2 Begriffen.
Und wie hier angeführt ist eine Richtigstellung kein "sich-lustig-machen".

Aufmerksames Lesen hätte dir ermöglicht, den Kern der Sache zu erfassen.

LG Steelman

Ich seh grad, dass ich unvollständig zitiert habe. Verzeih mir, Steelman. Der Lacher kam eigentlich von cas81.

[Steelman]

Ich seh grad, dass ich unvollständig zitiert habe. Verzeih mir, Steelman. Der Lacher kam eigentlich von cas81.

Passt schon. Bin weder eing´schnappt noch sonst was

LG Steelman

[KGR84]

Es ist nun mal so, dass (leider) die meisten anstatt Holster Halfter sagen, also ist umgangssprachlich ein Halfter ebenso ein Holster. Obs nun stimmt oder nicht: "Is so!"

[cas81]

Ich will ja nur ungern vom Thema ablenken, aber es gibt nun einmal - welch Überraschung - Wörter, die haben zufällig mehrere Bedeutungen.

Ist eine Bank zum Sitzen da oder um dort Geld aufzubewahren?
Ist ein Ball ein Spielgegenstand oder eine Veranstaltung?
Ist ein Chip zum Essen da oder Teil eines Rechners?
Ist eine Mutter eine Verwandte oder was zum Schrauben?
Kann man ein Gericht essen oder dort nur eine Verhandlung führen?
.
.
.
Ich weiß, es entspricht dem Zeitgeist, englische Wörter zu verwenden, weil es lässig - Verzeihung: "cool"- ist. Alles in Ordnung. Aber man muss sich deswegen nicht über diejenigen lustig machen, denen die eigene Sprache noch was wert ist und die sie auch beherrschen.

Warnschuss ich vermute, du meinst mich mit meiner Richtigstellung von 2 Begriffen.
Und wie hier angeführt ist eine Richtigstellung kein "sich-lustig-machen".

Aufmerksames Lesen hätte dir ermöglicht, den Kern der Sache zu erfassen.

LG Steelman

Ich seh grad, dass ich unvollständig zitiert habe. Verzeih mir, Steelman. Der Lacher kam eigentlich von cas81.

Red ma jetzt echt über sowas?
Dann achte bitte auf den Kontext, der den Lacher verursacht hat: ich halt mich sehr zurück, weil der Halfter nun mal für 99% der Menschen zum Satteltier gehört und NUR der Waffenbesitzer ein Wort für sich daraus ableitet und tatsächlich eine Diskussion darüber zustande bringt, ich mir aber so auf die Zunge gebissen habe, weil eh klar war, was dann passiert: Rechthaberorgien ohne Bedeutung wegen einem WORT. Et voila. Und allein, dass man sowas erklären muss... Waaaah!!! Peinlich kleinlich.

Aber bitte, ich lach nicht mehr und spiel jetzt beleidigt

Bleibts cool - sorry: lässig drauf Ist doch nix Ernstes.

Edit und PS:
Ich bin der deutschen - sogar der österreichischen! - Sprache ziemlich mächtig und kann mich nicht daran erinnern, dass ich mich hier jemals in gehässiger Art über die Ausdrucksweise, das Vokabular, oder die Grammatik anderer User lustig gemacht hätte. Dabei gäbe es ausreichend Munition dafür, aber ein Armleuchter bin ich eigentlich nur spaßeshalber... und manchmal zu ganz besonderen "Freunden". Deine Unterstellung ist absolut unzutreffend.

[Warnschuss]

cas81:
Gehässigkeit ist ein hartes Wort. Das habe ich dir nicht unterstellen wollen. Tut mir leid, wenn das so rübergekommen ist. Und Rechthaberei ist mir auch fremd. Ich bessere nie irgendwen aus, weder beim Schreiben noch beim Reden, weil ich selber keine Oberlehrer mag und auch selber nicht perfekt bin, denn so etwas zu tun wäre in der Tat kleinlich peinlich, wie du sagst. Doch wenn so selbstverständlich getan wird, als gäbe es einen Begriff gar nicht, dann darf ich schon darauf hinweisen, dass dem nicht so ist. Das ist dann sicher nicht mehr kleinlich, schon gar nicht in einem Forum für Waffen.
Als Kind zu Fasching im Cowboy-Kostüm steckte der Spielzeugrevolver eben in meinem Halfter. Holster kannte keiner. Im Österreichischen Wörterbuch, das ich hier zuhause liegen habe, steht der Begriff mit der zweiten Bedeutung als Pistolentasche ebenfalls drin. Ich erfinde also nichts. Aber gut, zurück zur Glock 43x.