PULVERDAMPF

Hallo in die Runde

Hat hier zufällig jemand Kenntnis davon ob es außer die deutsche Ausgabe der Handgun Rules 2019 noch eine aktuellere Version in deutsch gibt?
Oder ist in nächster Zeit eine Übersetzung geplant?

DVC

Servus, das IPSC Regelwerk richtet sich nach Divisionen, die haben unterschiedliche Aktualisierungsdaten.

Auf den Seiten der IPSC Austria findest du Versionen mit gekennzeichneten Änderungen (Markup Versions).
Die Handgun Version stammt vom April 2023, ist damit aktuell. Die Änderungen sind marginal und lassen sich auch in englischer Sprache leicht nachvollziehen.

https://ipscaustria.at/downloads/

Eine neuere Übersetzung auf deutsch ist mir derzeit nicht bekannt, aber frag besser bei IPSC Austria an.

DVC

vielleicht für den einen oder anderen interessant: im Zweifelsfall gilt aber sowieso immer nur das englische Original

Vorsichtig benutzt vielleicht ein Weg:
http://translate.google.com

Zum übersetzen von komplizierteren Texten würde ich eher Deepl vorschlagen.

https://www.deepl.com/translator