Verstehe. Im Thema steht aber (sic!) SCOUTrifle. Und ein Scoutrifle folgt den Spezifikationen des Herrn Gottfried Kessler (wie er bei uns heißen würde).
Aber wenn ich mir ein RENNradl, wie es der Eisel Bernhard fährt, bauen will und deswegen in einem Radforum nachfrage und dann bau ich einen Dreiradler und sage, dass ich ja nur ein robustes Spaßgerät bauen will und nicht etwas, was dem Eisel Bernhard gefallen tät, bin ich zart am Thema vorbei...
Also eigentlich willst du ein Ordonnanzgewehr so umbauen, dass du eine Optik mit großem Augenabstand verwenden kannst. Quasi, in meiner Metapher, zwar kein Rennrad, aber ein Faltradl wenigstens.

Sorry fürs Klugscheißen, wichtig ist, dass nicht dem Kessler Godi seine Phantasien befolgt werden, sondern dass man mit dem Projekt zufrieden ist und damit Spaß hat.
Die Montage oben wird einfach beim Kimmensockel montiert, ist das richtig?