Hausmasta hat geschrieben:gewo hat geschrieben:
hi
du hast ihn ja selber beauftragt
welche buchstaben hast denn eingetragen
wenn wir regsitrierungsansuchen bekommen wo der kunde die kyrillischen zeichen eingibt dann kriegt er sie in kyrillisch (glaub ich)
wenn es normale nummern am antrag sind dann werden die eben so eingegeben ...
die angabe der daten liegt in der verantwortung der kunden
Ich habe euch einen Zettel mit allen Angaben inklusive der kyrillischen Zeichen für die ZWR-Registrierung im Geschäft gegeben.
Die kyrillischen Buchstaben der Seriennummer wurden von euch in die entsprechenden lateinischen übersetzt, weil "das ZWR nur ASCII-Zeichen nimmt".
hi
ja
war mein wissensstand bis vorgestern
wir probieren das mal morgen mit den farsi seriennummern aus ob das geht
einer unserer kunden ist auf waffen aus der ecke spezialisiert
wenn das geht und du wert drauf legst dann aendern wir dir die nummern auf die kyrillschen zeichen um
wesentlich ist halt vor allem dass der spaetere kaeufer weiss wie es eingetragen wurde
ich halte das fuer problematisch mit den exotischen zeichen
wie will man denn danach suchen im zwr wenn sowas mal den kaeufer wechselt?
nach kyrillischen zeichen suchen?
ich muss mir das morgen mal selber ansehen...