PULVERDAMPF

Revierler hat geschrieben:Ich werde aus dem Englischen Satz nicht schlau. Entweder kannst du nicht englisch oder ich erfasse den Sinn nicht

now stand you not so on, heast!
it is just eh clear what he means:
you shall by shooting and by driving not drink!
i drink by shooting also nix!
how shall this überhaupt go?
in the leftn the spritzer and in the righten the gun?
i triff with two hands scho nix, then first with one hand!!!
there are ausserdem a haufen of reasons why drinking by shooting is a shy's drag:
firstens: will you in spritzer ausschüttn, when the recoil is to heavy...also a fart! the good veltliner, heast! forever schad drum!
secondstens: when you must nachload, you must the eightl on the earth stand, because you ned your other hand for nochloading! there is the danger big, that the eightl on the buglertn earth umfoit! then you have in spritzer to the second mal ausgschütt...
on the end you have more ausgschütt than drinked! this is a verlust-business! so expensiv spritzer you will become in no one wirtshouse roundummadum!
and thirdstens: when you drink by shooting, you will have too much promille in your blood and you see the target double or three-fach. and then you can not decide which target is the right and you derwisch the wrong and shoot in the earthhaufen!
the other schützenkollegs what also drunken are, will then laugh you out!
and fourtens: when you to much drunken have, you will be woggling around and can not hide that you are fat.
becase by shooting most you must stand an can not sit.
and the the other kollegs will laugh you out scho wieder!
you dont have this necessary!

my fazit: drink first after instead before shooting. before you can drink a cola or an almdoodler or a gaugau but no alk.

warum bitte habt ihr den alten schmarrn überhaupt noch mal ausgegraben?

zu und weg damit - braucht kein mensch!

LG

Doc, bei der Aussprache, muss ich irgendwie an an bestimmten Politiker denken

BTW: Gspritzer heisst übrigens wirklich "Wine Spritzer" in USA

sniffer hat geschrieben:warum bitte habt ihr den alten schmarrn überhaupt noch mal ausgegraben?

Weil Ben es nicht haben will das man in Dialekt schreibt - so jetzt schreibt er in Mundglisch

Wenn es um sachliche Beiträge geht die auch für andere Leute von Nutzen sein können lege ich wert auf die Hochsprache...aber zur Unterhaltung ist ein wenig Dialekt schon Ok, das weiss der Doc auch

doc steel hat geschrieben:

Revierler hat geschrieben:Ich werde aus dem Englischen Satz nicht schlau. Entweder kannst du nicht englisch oder ich erfasse den Sinn nicht

now stand you not so on, heast!
it is just eh clear what he means:
you shall by shooting and by driving not drink!
i drink by shooting also nix!
how shall this überhaupt go?
in the leftn the spritzer and in the righten the gun?
i triff with two hands scho nix, then first with one hand!!!
there are ausserdem a haufen of reasons why drinking by shooting is a shy's drag:
firstens: will you in spritzer ausschüttn, when the recoil is to heavy...also a fart! the good veltliner, heast! forever schad drum!
secondstens: when you must nachload, you must the eightl on the earth stand, because you ned your other hand for nochloading! there is the danger big, that the eightl on the buglertn earth umfoit! then you have in spritzer to the second mal ausgschütt...
on the end you have more ausgschütt than drinked! this is a verlust-business! so expensiv spritzer you will become in no one wirtshouse roundummadum!
and thirdstens: when you drink by shooting, you will have too much promille in your blood and you see the target double or three-fach. and then you can not decide which target is the right and you derwisch the wrong and shoot in the earthhaufen!
the other schützenkollegs what also drunken are, will then laugh you out!
and fourtens: when you to much drunken have, you will be woggling around and can not hide that you are fat.
becase by shooting most you must stand an can not sit.
and the the other kollegs will laugh you out scho wieder!
you dont have this necessary!

my fazit: drink first after instead before shooting. before you can drink a cola or an almdoodler or a gaugau but no alk.

Ohne dem Doc wär dieses Forum irgendwie wie Bier ohne Schaumkrone

Erklärt einiges, ich mag mein Bier britisch eingeschenkt, bis zum Rand mit einer milimeterdünnen Schaumandeutung. Vielleicht find ich deswegen dem Doc seine Beiträge unlustig...

Mir gefallen solche Leute wie Doc, der ist wenigstens ehrlich und kein falscher Hund, der schön redet und sobald du dich umdrehst, steckts Messer im Rücken!
Mir ist die direkte Art lieber, weil man sofort weiß, wie man sein Gegenüber einschätzen kann.

Lg, Casull

P.S.: Sorry Admin für OT!

nikkfuchs hat geschrieben:Erklärt einiges, ich mag mein Bier britisch eingeschenkt, bis zum Rand mit einer milimeterdünnen Schaumandeutung. Vielleicht find ich deswegen dem Doc seine Beiträge unlustig...

Sieh es einmal nicht so ernst,weil du sonst auf dem Weg in den Keller um zu lachen dein Bier verschuettest ...

Nimm es einfach als Beweis dass die meisten Oesterreicher ein gestoertes Verhaeltnis zu Deutsch und Englisch haben, aber auch herzlich darueber lachen koennen.

@ doc steel, heast!

Habe wieder Tränen gelacht.

Michel hat geschrieben:@ doc steel, heast!

Habe wieder Tränen gelacht.

+1

Gesendet von meinem GT-I9505 mit Tapatalk