WEAPON INLET - auf deutsch?

[dingolino]

Hallo,

ich bitte um Verständnishilfe zu
WEAPON INLET

in folgendem Zusammenhang:
http://grsriflestocks.com/grodas/action-inlets" onclick="window.open(this.href);return false;

Was heist das auf deutsch?

"Inlet" kann ich mir schon übersetzen, mir fehlt aber der Fachbegriff im Zusammenhang mit der Schäftung.

Danke & Grüße

dingolino

[Raven]

Würde ich in dem Fall mit Beddingblock bzw eben der Passenden Ausfräsung im Schaft für das jeweilige Modell übersetzen..


Action = Verschlußsystem mit Lauf etc - und eben die Ausfräsung dafür im Jeweiligen Schaft...

[Revierler_old]

Es dürfte sich um einen Adapter handeln, also einen Waffenspezifischen Beddingblock mit einheitlichen Außenmaßen. So muss man nur einen Schaft herstellen, um dann die jeweilige Waffe mittels passendem Einsatz darin zu betten.

[pointi2009]

da jedes System (Remington, Savage, Tikka, Sako usw.. ) anders definiert ist von den Abmessungen, gibt es für jeden Typ einen speziellen Bettungsblock = inlet.

die Liste der Möglichkeiten, für welche Waffe ich den Stock kaufen kann, wird dann mal veröffentlicht. Ist wie bei AICS - hier bekommt man den Schaft inkl. Inlet für Remington SA und LA, Tikka usw usw...

[dingolino]

Vielen Dank für die schnellen Antworten!

Grüße
dingolino

Gesendet von meinem SM-N9005 mit Tapatalk